■

最近、作業用BGMとしてアニソンのカラオケバージョンを聴くことが多いのですが、曲によって「カラオケバージョン」の表記がいろいろあることに気付いたので軽く調べてみました。

名称	具体例（曲名／タイアップ作品名）
off vocal	もってけ！セーラーふく（らき☆すた）
off vocal ver.	Plenty of grit（スレイヤーズRevolution）
off vocal version	gravitation（ヒロイック・エイジ）
INST	euphoric field（ef-a tale of memories.）
Inst	HIKARI（隠の王）
Instrumental	ひぐらしのなく頃に（ひぐらしのなく頃に）
インスト	ケメコデラックス！（ケメコデラックス！）
インストゥルメンタル	Special Life!（仮面のメイドガイ）
歌無し	人として軸がぶれている（さよなら絶望先生）
カラオケ	崖の上のポニョ（崖の上のポニョ）
karaoke	START（遊戯王5D's）
KARAOKE	I'm ALIVE（黒執事）
オリジナルカラオケ	Re-sublimity（神無月の巫女）
オリジナル・カラオケ	ヤッターマンの歌（ヤッターマン(2008)）
Original Karaoke	星キラリ（ネットゴーストPIPOPA）
Ver.off vocal	大事Da・I・Ji（まほらば）
without vocal	アンインストール（ぼくらの）
ver.vocalless	絶対乙女（瀬戸の花嫁OVA 仁）
Less Vocal	Life goes on〜side K〜（西洋骨董洋菓子店）
voiceless ver.	一斉の声（夏目友人帳）
Vox less	Reckless fire（スクライド）
without Vocal	JUST TUNE（夜桜四重奏）
without Nino	ナガレボシ（夜桜四重奏）
without Hazuki	Neko Mimi Mode（月詠-MOON PHASE-）
without Luna	Tsuku Yomi Mode（月詠-MOON PHASE-）
without Sheryl	ダイアモンドクレバス（マクロスＦ）
without Ranka	星間飛行（マクロスＦ）
without maaya	風待ちジェット（ツバサクロニクル）
w/o maaya	トライアングラー（マクロスＦ）
backing track	キミ、メグル、ボク（イタズラなKiss）

※参考資料：amazon.co.jp（ＣＤでの実際の表記と異なる場合があるかもしれませんので念のため）


ざっと調べたところ「off vocal」や「Instrumental」が多数派のようです。「Vox less」というのはなかなか珍しい気がします。「Vox」がラテン語で「声」ということのようで。「backing track」というのも調べて初めて知ったのですが、Wikipediaの「カラオケ」の項目によれば、オーガスタのアーティストの曲は「backing track」に統一されているようです（※秦基博はオフィスオーガスタ所属）。「without + 人名」タイプの曲はキャラソンを中心に探せばまだまだ見つかりそう………