「九頭竜」と「飛竜頭」がごっちゃになります。「頭」「竜」の二文字が共通していますし、音も似ていますし、間違っても仕方無いような気はしますけれども。
それはさておき、「がんもどき」について検索していたところ「がんもどき理論」というものがヒットしたので「何の理論だろう?」と思ったら、「癌もどき理論」でした。紛らわしい……