2006-09-03 ■ 雑談 勘違い33年間…上野公園「生みの親」像、建て替え そういえば、西郷隆盛の銅像も本人の弟がモデルになっていましたっけ…… イタリア人政治家がアウシュビッツのスローガンを利用 アウシュビッツの門に標語として掲げられていた「働けば自由になる」というアレを使ってしまったのだそうで。言葉としては問題ないんですが、歴史的な背景ゆえにまずい表現になってしまったんですね。まぁ、ナチスと分かっていて使ったわけでもないでしょうから、まだ可愛いものですが。インドでハーケンクロイツを看板に使ったレストランが問題になりましたけど、あれに比べればねぇ。